Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

Блог Бозгурда

армянский непереводимый фольклор в торговом центре (ржач)

В большой торговый комплекс приезжает армянская пара, обоим лет примерно по 40-45. И потерялись. Муж оказался умнее и пошел просить помощи у администрации торгового комплекса, чтобы в микрофон на весь рынок обратились к тому кого ищут и попросили подойти к администрации рынка.
Молодой парень-диспетчер спрашивает армянина как зовут его жену, как она выглядит, приметы. Армянин уперся – нэ, дай я сам пазаву. Выхватывает микрофон и выдает:
- Ахчи блят, мерет кунем, ты гдэ ходышь? ("мерет кунэм" означает "твою мать").
Парень-диспетчер выхватывает микрофон со словами, что лучше все-таки он сам. И на весь рынок звучит:
- Уважаемая Мерет Кунем! Просьба подойти к администрации, вас здесь ожидает муж...